A Cracovia atterra un aereo, la dott.ssa Maggie Sinclair,
fisico nucleare viene rapita da uomini che si fingono personale dell'aeroporto. La donna
si ritrova legata ad una sedia in un magazzino e incontra Arvin Sloane, o
meglio, uno che gli somiglia molto. Il finto Sloane costringe la donna a
costruire uno dei progetti di Rambaldi. La donna, guardando il progetto sul
manoscritto, dice che manca un pezzo essenziale per farlo funzionare, la
serpentina. Nel frattempo Vaughn e Sydney dicono a Jack che Sloane è
responsabile dell’inganno sul padre di Vaughn, e che ha incastrato Irina cosi
che Jack l’uccidesse. Jack subito incontra Sloane minacciando di ucciderlo per
essere stato preso in giro, Sloane nega tutto, dice di non centrare nulla.
Sydney propone fare identificare a Roberts, Sloane e vedere se lo conosce
veramente; Roberts rimane stupito per la somiglianza, ma dice che quel Signor
Sloane non è l’uomo che lui conosce anche se gli somiglia moltissimo. All’APO Sydney suggerisce di usare
Roberts e la serpentina per rintracciare l'altro signor Sloane e combinare un’incontro.
L'incontro viene fissato in un albergo e mentre Sydney pedina Roberts che sta
salendo in ascensore vede un uomo molto simile a Sloane che scende e
capisce che qualcosa non va. Sydney informa subito l'APO e Sloane dice:
"taglieranno i cavi dell'ascensore!" Dopo un istante un'esplosione fa
precipitare l'ascensore e Roberts rimane ucciso. Nel frattempo l'altro Sloane e
il con uno dei suoi uomini recupera la serpentina dai resti dell'ascensore dal
piano interrato, quando arriva Sydney è già troppo tardi e non le resta che
comunicare il decesso di Roberts. Successivamente All’APO, Sloane dice che deve
lasciare il progetto per questa missione, trattandosi di Rambaldi e di uno che
si comporta come lui, ma Sydney ricordando la somiglianza con l’impostore,
Sydney dice che solo lui può anticipare le mosse del falso Sloane. Sloane capisce
che si tratta di ritornare a studiare Rambaldi e con Dixon vicino,
guarda i manoscritti conservati al DSR. Quando Nadia viene a sapere cosa sta
facendo, inizia a preoccuparsi e racconta a Sydney di come la passione di Sloane
si sia impossessata di lui, dice che quando si trovavano a Siena, lui era
talmente preso da quello che faceva da sembrare un altro, diventava cattivo e
intrattabile! Nadia accetta comunque di tornare indietro perchè Sloane ha
garantito che quella parte della sua vita è conclusa. Sloane dopo le verifiche
sui manoscritti dice alla squadra che l’impostore sta costruendo una fonte
d’energia, benché non sappia quale sia il suo reale utilizzo. Sloane dice che il
piano richiede un prodotto chimico particolare lo Xanthium 242; ha parlato con
un suo contatto in grado di fornirlo e questi gli ha detto che ha ricevuto
un’ordinazione proprio da parte di Sloane. Nadia esprime la sua ansia, ma Sloane
la rassicura ancora, che lei è la cosa più importante, e le assicura che tutto
andrà bene. Sloane, quello vero, così va in Sicilia e si incontra con il suo
contatto Ignazio, e gli conferma di dover consegnare proprio a lui quel prodotto il giorno dopo. Sloane
riesce a scoprire che la spedizione è diretta a Santiago, in Cile. Così Travestiti da
spedizionieri, Sloane e la squadra entrano nello stabilimento del finto Sloane.
Si separano; Sloane e Sydney
si devono introdurre nel laboratorio, mentre Vaughn, Nadia e Weiss devono salvare la dott.ssa Sinclair.
Sydney non riesce a trovare la password per accedere al laboratorio così Sloane
le fa provare con la password "Jacquelyne" e funziona, i due trovano la fonte di
energia caratteristica di Rambaldi, un'enorme sfera rossa che ruota sospesa nel
vuoto su dei magneti. Vaughn li informa che il falso Sloane e i
suoi uomini stanno scappando. Sydney li trova e inizia una sparatoria, il finto
Sloane riesce a scappare e la dott.ssa Sinclair viene liberata. Il braccio
destro del finto Sloane entra nel laboratorio, e scambia il vero
Sloane per il suo capo. Sloane spara al ginocchio dell'uomo e gli chiede cosa sta succedendo e
perchè stanno facendo questo esperimento. L'uomo parla di qualcosa relativa
all'immortalità, allora Sloane si arrabbia, e lo picchia selvaggiamente fino
alla morte. Nadia arriva al laboratorio,
vede il congegno di Rambaldi e Sloane pieno di schizzi di sangue Nonostante lui
le dica che ora è tutto finito Nadia si preoccupa......
