All'Ambasciata Britannica di Vienna 18 Mesi prima
Jack incontra Irina ad un ricevimento. Jack rivela a Irina che sa del sicario ingaggiato da
lei per uccidere Sydney. Irina risponde che non era previsto che lui lo
dovesse sapere. Subito Jack uccide Irina con un colpo alla fronte e lei
cade in piscina. All'APO si discute sull'informazione di Dixon che ha
visto Irina Viva e prigioniera; Jack parlando con Sydney giudica
improbabile la cosa. L’ APO indaga su Irina, se in realtà può essere ancora viva o meno. A
Marshall arriva un filmato su cosa sta succedendo a Mosca; sui cieli di
Mosca è stato attivato il congegno di Muller ma questa volta è grande
sei isolati e può contagiare tutta la popolazione rendendola più
violenta. Subito capiscono che è opera di Elena Derevko e Sloane così
per scoprire dove si nascondono, sfruttano l'indice Blackwell, un
database di informatori, per rintracciare un loro complice e avere
informazioni. Prima della missione a Ibiza, Vaughn vorrebbe chiedere a
Sydney di diventare sua moglie ma viene interrotto da Marshall, inseguito
devono partire con urgenza per la gravità della situazione e così Vaughn
non fa in tempo a chiederglielo.
Vaughn e Sydney sono a Ibiza e cercano un’ informatore da cui
sapranno che la persona che ha ucciso Jack non era la vera Irina ma un
clone, quindi Sydney capisce che sua madre è ancora viva e si trova a
Tikal imprigionata da Elena. Jack e Nadia raggiungono Sydney a Tikal per
andare in missione a recuperare Irina. Nadia e Sydney liberano Irina, ma
durante la missione vengono scoperte da alcuni soldati così finiscono in
una lotta e Sydney casca in una trappola ma viene salvata da Irina.
Giunti al punto di recupero Irina da un cazzotto a Jack per quello che
aveva fatto, e partono per Los Angeles. Durante il viaggio in aereo
Irina racconta a Sydney delle torture che aveva subito da Elena per
farla parlare, perchè Irina era venuta in possesso di una profezia di
Rambaldi che inseguito lei stessa aveva distrutto, perciò era l’unica ha
sapere il contenuto della profezia. Nadia parla Irina e gli rivela che
lei è sua figlia.
Arrivati a Los Angeles Irina viene arrestata dal caporale Chase,
Sydney sapendo che l’unica a poter disattivare il congegno di Muller è
sua madre, va dal Direttore Chase per convincerla a revocare l'ordine
d'arresto di sua madre Irina. Sydney convince la Chase ma ad un patto,
che Irina potrà andare in missione ma dopo dovrà scontare il resto della
sua vita in carcere. Sull’ aereo per Mosca, Vaughn finalmente chiede a
Sydney se vuole diventare sua moglie, lei un po’ stupita gli risponde di
si però chiede a Vaughn di richiederglielo quando la missione sarà
finita, sulla spiaggia di Santa Barbara.
Sydney, Vaughn, Jack, Irina e Nadia si paracadutano su Mosca.
