Sydney in missione sta comprando un'arma biologica chiamata "Ghiaccio 5" da
un americano all'interno di in mercato e Vaughn e Dixon la coprono. L'uomo dice
di sentire freddo e subito Sydney si accorge che il venditore è stato seguito.
Sydney fugge con l'uomo, che dice di aver ingoiato l'arma. Durante la fuga, la
gamba dell'uomo si spezza in due, e quando viene colpito, l'uomo si frantuma,
come un pezzo di ghiaccio. Marshall scopre che l'agente biologico ingoiato
dall'uomo ha congelato il suo organismo dall'interno. L'uomo lavorava in
un'ospedale in Montenegro, e proprio li è stata sviluppata l'arma; il "Ghiaccio
5". Sloane vuole recuperare un campione di "Ghiaccio 5" e invia la squadra in
missione. Nadia, a casa di Sydney, trova una fotografia di Irina un bambino in
braccio. Nadia chiede a Sloane chi sia il bambino nella foto, ma lui dice di non
sapere... In Montenegro, Sydney cerca intrufolarsi nell'ospedale come operatrice
sociale, rappresentante della Omnifam. Nel frattempo Weiss e Nadia compilano una
lista di potenziali compratori. Durante il lavoro all'ospedale Sydney assiste al
ricovero di un paziente che mostra sintomi dovuti al "Ghiaccio 5", ma
un'infermiera, Kiera MacLaine, afferma che si è trattato di un incidente d'auto,
impedendo a Sydney di seguirlo. Vaughn, sotto copertura travestito da prete,
incontra Kiera e tenta di convincerla a confessare, ma arriva un uomo di nome
Fenton, che dice a Vaughn che Keira è sua sorella. Fenton vuole vedere l'uomo
ricoverato per l'incidente d'auto. Sydney nel frattempo, ruba la tessera
magnetica per avere accesso all'area riservata dell'ospedale della MacLaine e la
passa a Dixon, per clonarla. Sydney entra nel laboratorio e scopre 14 taniche di
"Ghiaccio 5". Sydney vede anche Fenton testa il "Ghiaccio 5" su esseri umani.
All'APO, Weiss intanto scopre che hanno trovato un compratore per il "Ghiaccio
5" a Damasco, e che la MacLaine in realtà si chiama Meghan Keene ed è veramente
la sorella di Fenton: entrambi ex attivisti dell'IRA. Cercando di trovare una
soluzione in fretta, Vaughn pensa di riuscire a far confessare Keira e cerca di
avvicinarla grazie al suo travestimento da prete. Vaughn incontra Keira in un
bar e la donna dice che suo fratello ha fatto cose terribili. Mentre Sydney
ascolta, Vaughn racconta a Keira che è tormentato dai pensieri della sua
ex-moglie, che lui ha ucciso dopo aver scoperto il suo tradimento. Keira capisce
che Vaughn non è un prete. Vaughn le dice di poterla proteggere da suo fratello
se lo aiuterà e testimonierà contro di lui. Keira sembra accettare la cosa e
porta Vaughn al laboratorio, dove Fenton lo aspettava e costringe la sorella ad
iniettare il "Ghiaccio 5" nell'occhio di Vaughn. Sydney che stava ascoltando
entra nel laboratorio e libera Vaughn. Durante la lotta, Fenton per errore
ferisce a morte la sorella con il "Ghiaccio 5". Keira muore tra le braccia di
Vaughn, ma gli da' il suo perdono prima di morire. All'APO, Jack chiede a Nadia
della fotografia, dicendole che Irina gli aveva detto di tenere in braccio sua
nipote. Il giorno successivo lui ha chiesto ad Irina di sposarlo, per avere da
lei un bambino da amare come quello che la donna aveva nella foto: Jack dice di
aver scelto di credere che fosse la verità, ma afferma che ognuno ha bisogno di
trovare il suo preciso senso di soddisfazione. iN aereo durante il viaggio di
ritorno Sydney, commenta quanto ha ascoltato riguardo alla sua ex moglie, parla
con Vaughn e gli dice che può parlare con lei ogni volta che lo desidera, Voughn
poco dopo si addormenta.
