|
Una famiglia viene sequestrata, si tratta della famiglia di
Rachel, che viene inserita nel programma di protezione essendo in pericolo.
Sydney e Rachel parlano del pericolo di fare un lavoro come il loro, pericolo
che si estende anche alle loro famiglie. Rachel si incontra poi con con la sua
famiglia, cercando di tranquillizzarli. Gordon Dean nel frattempo si
vede con Sloane e viene informato della cosa, e chiede inoltre a Sloane di trovare
un uomo usando le risorse dell’APO: Janos Vak. All’APO Sloane inizia la sua
ricerca, si tratta di un progettista di armi specializzato in software militare, che ha
creato un sistema chiamato “tecnologia lazo”, questa tecnologia consente di
prendere il controllo di un missile e assumerne il controllo mentre è in volo
verso l'obbiettivo. Sloane decide così di far
trovare l'uomo alla squadra APO per usarlo come esca e catturare Gordon Dean.
Per la missione decidono
di agire con l’ aiuto di Renèe che ha le informazioni giuste in merito. Sloane
dopo il briefing si ferma a parlare con Sydney ringraziandola per la lettera di
raccomandazione al giudice che l’ha scarcerato e dicendo che gli dispiace per
quanto è accaduto a Nadia, si sente in colpa per l’accaduto e dice che farà
qualsiasi cosa pur di trovare una cura per lei. Marsiglia, un motociclista si
catapulta all’interno di un capannone dove degli uomini stanno giocando a carte,
è Renèe e dopo aver messo tutti al tappeto dice che sta cercando Anos Vak.
Intanto all’APO Rachel si allena e si incontra/scontra con Thomas che la sprona
ad essere dura e agire senza scrupoli per difendersi come fa lui. Squilla il
telefono di Thomas, c’è un briefing, perché Renèe ha scoperto che l’invenzione
di Vak è pronta per essere usata da un ufficiale cinese che l’ha comprata ma non
sa comunque dove si trovi Vak. Quindi bisogna iniziare dall’ ufficiale cinese Li
Yum Sung, che si trova al consolato cinese di Bombay e si deve sposare a breve.
La squadra si dovrà intrufolare al party per il fidanzamento e recuperare la
copia criptata dei suoi contatti dalla cassaforte nella speranza che Vak sia in
quella lista. Sydney riesce con l’aiuto della squadra a recuperare qui dati e
rientrare a Los Angeles. Sloane si incontra con Dean il quale dice che voleva
essere avvertito della missione di Bombay e vuole sapere di Vak! Sloane dice che
le informazioni erano criptato e ci stanno lavorando. Vak si trova in una
piattaforma petrolifera nel mare cinese, questa volta Rachel dovrà compiere la
missione, anche se Sydney discutendo con Jack pensa che non ce la possa fare
perché non è ancora pronta. Marshall consegna le sue “armi” a Rachel, Dixon la
rassicura e Sydney la dovrà guidare, dopo averla istruita. Sloane informa Dean
della missione e gli da tutti i dettagli, dicendo che appena avrà il software di
Vak lo scambierà e gli consegnerà l’originale. Appena Sloane se ne va dice di
non fidarsi di lui così andrà la sua assistente, Kelly Peyton a recuperare
direttamente il Software sulla piattaforma, con la probabilità di incontrare
Rachel e magari di ucciderla. Inizia la missione Rachel arriva alla Piattaforma
in abiti molto provocanti, per sedurre Vak, mentre è in costante contatto radio
con Sydney. Rachel entra nella stanza di Anos e dopo l’imbarazzo iniziale inizia
a flirtare con lui prendendo il controllo della situazione. Nel frattempo Kelly
arriva e neutralizza le guardie, Rachel recupera i dati e se ne sta andando, ma
qualcosa non va, e le due ex-colleghe si incontrano! Kelly vuole il software e
promette che non la ucciderà, iniziano però a lottare, Rachel viene recuperata e
Kelly fugge. Sloane e Dean si incontrano e discutono dell’accaduto, Sloane non
vuole consegnargli l’arma, ma Dean tira in ballo la vita di Nadia…. Sydney torna
a casa e ascolta la registrazione di Vaughn che in una delle sue missioni la
guidava scherzando con lei. |
 |
