|
Mentre trasportano in ambulanza Davenport, la talpa smascherata e picchiata da Jack Bristow alla CIA,
con lo scopo di metterlo sotto il programma protezione testimoni, Irina Derevko
con un commando attacca l'ambulanza prende Davenport, gli chiede
che cosa ha rivelato e lo uccide. Sydney all'ospedale viene rassicurata
sulla salute del bimbo, anche grazie alle cure ricevute sulla nave,
Dixon va a prenderla e prima di portarla all'APO deve farla incontrare
con Jack che le vuole parlare. Rachel vuole parlare a Tom ma lui
rimanda. Devlin dirigente CIA,
dopo quanto accaduto, sospetta la presenza di una talpa anche all'interno dell'APO,
vuole revisionare la squadra di investigazione su "Quinto Profeta" e Sloane
gli assegna Tom per aiutarlo. Davenport passerà al setaccio tutti i
files, i registri e i rapporti per scoprire il traditore. Sydney, Jack e
Dixon si incontrano, Jack li informa della morte di Davenport, sospettando ci
sia un'altra talpa alla CIA e dice che Devlin per rilasciare Jack vuole
in cambio la sospensione delle investigazioni su "Quinto Profeta" da parte
dell'APO. Sydney racconta a Jack della terapia di regressione che ha
subito, doveva ricordare un cifrario, "leo 47 norte" una voce
sull'organigramma dell'Alleanza; Sydney dice inoltre di aver fornito
l'informazione sbagliata. Dixon dice che "leo 47 norte" si riferisce
alla Francia e partirà proprio per la Francia in cerca di qualcuno che
ne sappia qualcosa con l'aiuto di Renée Rienne. Jack inoltre impone a
Sydney di nascondersi perchè è in pericolo. Sydney rientra a casa e
trova la madre ad attenderla, che le dice di sapere di quanto sta
accadendo, che "Quinto Profeta" sta cercando "l'orizzonte", e pensa che
Sydney sappia dove si trova. Jack intanto con Marshall trova
informazioni su "Leo 47 norte" senza farsi scoprire da Devlin, quando Syd
lo chiama e gli dice di andare a casa. Irina lo attende! Dixon a Parigi
con Renée convince a confessare un uomo dell'alleanza di nome Bertrand
che organizzò il trasferimento di un pacco. Sembra che "l'orizzonte" si
Trovi a Vancouver nella cassetta di sicurezza di una banca, così Irina
affianca Jack e Sydney nella Missione per recuperarlo. Nel frattempo
Kelly Peyton è stata informata da Irina che "l'orizzonte" è a Vancouver
e va ad ad assicurarsi di non essere tradita proprio da Irina. Intanto all'APO
Rachel prova ancora a parlare con Tom, gli dice di sapere cosa ha fatto
con il programma di protezione testimoni della CIA, e Tom la rassicura
sul fatto. Intanto a Vancouver Jack e Irina accompagnati dal direttore,
che viene messo subito fuori combattimento arrivano nel cavò e Sydney con l'aiuto a distanza di Rachel dice
loro quale è la cassetta che contiene "l'orizzonte" Irina ha intenzione
di tenerlo per se tentando di colpire jack alle spalle, ma viene smascherata con grande rammarico di Sydney
che assiste alla scena.
A Los Angeles, Sloane chiede aiuto a Rachel per cancellare dei registri prima che Devlin scopra quello che sta facendo. Sydney sta per partorire ma tenta
comunque di scappare con il padre e Irina usando un elicottero che li
deve recuperare. Purtroppo Kelly Peyton li scopre a abbatte l'elicottero
prima che li possa raggiungere, e così devono trovare un altro modo per
fuggire. Jack li affronta mettendoli fuori combattimento e Irina ha trovato un occasione
per fuggire ma Sydney sta per partorire così si ferma ad
aiutarla e poi fugge...... Sydney e Jack rientrano con la neonata in
aereo.... Sydney guarda il padre negli occhi e lui dice di aver
capito... ci penserà lui.... così nel lontano Buthan un monaco informa Vaughn di essere diventato
padre di una bambina...
|
 |
