30 Secondi

Episodio 5.13

Titolo Originale: 30 Seconds

Vai alla Galleria Immagini

Jaipur, Sydney è in missione sotto copertura, tutta vestita di rosa scende da un furgone, è in visita a un call center per promuovere il suo profumo. L'APO pensa che Anna smisti le sue chiamate attraverso quel call center, Sydney deve riuscire a penetrare nel sistema grazie ad una invenzione di Marshall e con l'aiuto di Renèe Rienne. A Barcellona intanto Sloane si incontra con uno dei seguaci di "Quinto Profeta" dicendo che la cura che ha ricevuto per Nadia non può funzionare, infatti nelle istruzioni è scritto che il cuore di Nadia deve fermarsi per 30 secondi... gli viene risposto di avere fede in Rambaldi. All'APO intercettano la prima chiamata con il protocollo usato da Anna, Marshall e Rachel la stanno già tracciando. È Kelly Peyton al telefono e sta commissionando un lavoro, si tratta di trovare un testo nascosto nella Pagina 47 di Rambaldi; Marshall la localizza, la chiamata è partita da Barcellona. Kelly Peyton riaggancia il telefono si gira arriva Sydney, e si rivolge a lei come Anna! Jack inizia ad organizzare la missione, bisogna scoprire chi ha contattato Kelly Peyton. Jack inoltre vuole parlare con Sloane che ha avuto a che fare con la pagina 47 in passato. Sloane intanto all'ospedale segue le istruzioni della cura, stacca le macchine che seguono Nadia, la soffoca e poi le inietta un liquido nel petto con una siringa nonostante Jack abbia appena tentato di fermarlo. Quando tutto sembra perduto Nadia si sveglia, sta bene. All'APO intanto Rachel ha identificato chi ha contattato Kelly Peyton a Zurigo, Moritz Koller, famoso storico dell'arte, che Renèe conosce bene, Sydney sta per chiamarla ma arriva Marshall dicendo che Nadia si è svegliata. Jack all'ospedale parla con Sloane dell'accaduto e Sloane dice che dopo molti tentativi ha trovato una cura a Barcellona. Jack inizia a sospettare e fa fare un controllo a Dixon sugli  spostamenti di Sloane. Intanto Sydney e Nadia si incontrano, Nadia conosce così la nipotina Isabelle. Sloane ora è sotto controllo e Jack tenta con l'aiuto di Dixon di tendergli una trappola usando la Pagina 47 per farlo uscire allo scoperto. Tom e Renèe intanto sono a Parigi contattano Koller e prendono contatto per incontrarsi a Zurigo. Sydney e Nadia parlano di Sloane, Nadia dice di aver paura a fidarsi di lui, Sydney cerca di aiutarla dicendo che il padre l'ha seguita molto mentre era in coma, poi arriva la telefonata di Jack che informa Sydney di un incontro segreto fissato proprio da Sloane. Sydney lo dice a Nadia che va con Jack a controllare di che si tratta. A Zurigo intanto Renèe si incontra con Koller, trova la pagina 47 e assieme a Tom lo rapisce per interrogarlo. Intanto Jack e Nadia pedinano Sloane, lo vedono incontrarsi con un uomo e poi partire da un garage. così appena lui parte Jack e Nadia entrano nel garage e trovano referti medici e cose di Nadia... Jack pensa di aver giudicato male Sloane. Intanto Koller è sotto interrogatorio e confessa di avere un appuntamento con Anna il giorno dopo in Ghana, Koller dice inoltre che il documento che ha studiato è un falso! Tutti si chiedono dove sia la vera Pagina 47, e subito appare Sloane che la sta studiando il quale dopo un po' viene raggiunto da Nadia che lo va a trovare. Nadia vuole stare un po' con il padre ma accidentalmente scopre la Pagina 47 originale sulla scrivania di Sloane e subito le cose cambiano, Nadia si arrabbia, Sloane parla di fede e lei chiede a Sloane di scegliere tra lei e Rambaldi; lui dice che non può farlo e lei risponde che così perderà entrambi. Nadia getta la Pagina 47 nel caminetto acceso e lui per riprenderla vede il messaggio nel fuoco e  spinge Nadia che cade sopra un tavolino in vetro, è in fin di vita... e dopo poco muore.  Marshall ha organizzato un piano per la missione in Ghana, tutta la squadra arriva e sono tutti in allerta per catturare Anna. Accade qualcosa di strano, una macchina si ferma e poi fugge, tutti la inseguono ma quando la fermano non trovano Anna al suo interno. Anche Renèe si sta allontanando per trovare Anna, quando ad un tratto incontra Sydney  che estrae un coltello e le taglia la gola. La voce di Sloane fuori campo si sente di sottofondo... "la morte è un sacrificio necessario per completare l'ultima tappa di questo viaggio... ho tradito tutti quelli che ho amato ma sono stato scelto". Sloane all'aeroporto si incontra con un seguace di Quinto Profeta che gli da il bentornato, Sloane sale in un aereo...