Echelon

Episodio 2.11

Sydney spiega a Will, che ogni chiamata, fax o conversazioni, vengono registrati su dei terminali, questo procedimento si chiama Echelon, dopo di ciò Sydney rivela a Will che la CIA darà una nuova vita a Marshall, facendolo uscire dal SD-6. Intanto Marshall che era stato rapito, viene torturato dall' uomo che in precedenza aveva torturato Sydney e Will, l'uomo vuole sapere dove è il sistema operativo di Echelon. Sydney è nel ristorante di Francie, e rivela a Francie che ha una cotta per un suo collega, il suo nome è Michael e aggiunge che lui è in gamba, divertente e carino, e Francie le dice che non la sentiva parlare così di un uomo da una vita, però Sydney le dice che è anche fidanzato. Alla CIA, Sydney viene a sapere da Vaughn che Marshall è stato preso da qualcun'altro, Jack informa che Marshall aveva mandato un e-mail prima di essere rapito al SD-6 con i dati di Echelon, ma alcune parti non sono arrivate, Jack ha saputo queste notizie da Sloane. Jack informa inoltre che Sloane vuole mandare a Ho Chiminh City Sydney e Dixon, e che per salvare Marshall non sarà mandata nessuna squadra, perciò Sloane ha fatto cambiare i codici d'accesso di Marshall in modo che non possano arrivare al SD-6, Jack è pure andato a parlare con Irina per sapere di Echelon e chiudere l'accesso a Sloane, Irina ha chiesto di avere l'accesso a Echelon per non far in modo che il direttore del carcere e Sloane possano arrivare a Echelon, ma Jack le dice che Kendall non approverà, e così è stato. Vaughn informa Sydney della contro missione, darà dei dati fasulli a SD-6. Dopo varie torture Marshall rivela che il software l'ha inviato al SD-6, ma lui ha visto i codici e può ricrearlo. Jack è al SD-6, e quando sta per entrare nel suo ufficio ci trova Ariana Kane che controlla tutti i suoi dati, e dopo averlo incolpato di alcuni dati riguardo missioni fallite dal SD-6, Jack se ne va. Così Jack va alla CIA e fa fare falsi dati riguardanti le missioni del SD-6 per mantenere la copertura lì e informa Vaughn della Kane che sta indagando su Jack. Inseguito Jack con l'aiuto di agenti CIA, mette delle impronte su degli oggetti in alcune missioni fallite del SD-6 e falsifica alcune filmati di quei luoghi. Sydney e Dixon sono a Ho Chiminh City, Sydney parla ad una conferenza sulle costellazioni, il motivo e che deve rubare un tesserino per aprire tutte le porte e rubare l'Hard disk. Sydney fa addormentare l'intero congresso, e ruba il tesserino. Sydney va nella stanza dove si trovano vari Hard disk, uno di questi servirà per completare il progetto di Echelon, ma Sydney non lo trova e chiede a Dixon, se può fare dei controlli, Dixon la informa che l'Hard disk si trova in una stanza all'ingresso del edifico, e che andrà lui a prenderlo, Dixon riesce a trovare l'Hard disk e scappa con Sydney. Sydney e Dixon tornano a Los Angeles, e Sloane si congratula con i due, ma Sydney è preoccupata per Marshall, e Sloane dice che lo stanno cercando. Inseguito Sydney parla di tutto quello che è successo con Vaughn, e domani a mezzanotte l'SD-6 farà funzionare Echelon. Vaughn le dice che una squadra della CIA ha fatto irruzione in un palazzo a Londra dove era Marshall, ma la squadra non ha trovato niente, e il palazzo era stato minato, da lì non si è salvato nessuno, dopo di ciò il direttore ha fatto smettere le ricerche su Marshall. Intanto Marshall costretto dal torturatore, mette dei codici nel computer per ricostruire Echelon. Francie parla con Will, di quanto sia stressata Sydney andando da tutte le parti per questioni di lavoro, dopo Francie rivela che adesso è serena perché è attratta da un uomo un certo Michael e lei si dispera perchè sta con un'altra, dopo Francie da una lettera per Will della posta. Will va in un edificio, e incontra Vaughn. Vaughn gli dice che il test affrontato da Will è andato bene e ora è un'analista, e gli da il benvenuto alla CIA, poco dopo Will dice a Vaughn che Vaughn è importante per Sydney, e quello che c'è tra loro significa molto per Sydney, Will vuole che Vaughn rispetti Sydney. Mentre Sloane sta vedendo come procede la costruzione di Echelon, Kendall informa tutta la CIA che mancano circa 12 ore, e Sloane potrebbe avere Echelon, ma in quel momento tutti i computer vanno in blackout, un virus ha intaccato i computer della CIA, preso cercando di disattivare Echelon, Sydney dice ha Kendall che sua madre se lo aspettava. Sydney va a parlare con Irina, Irina però vuole accesso illimitato a tutta la rete. Inseguito Irina viene portata nella sede operativa, viene smanettata e le viene dato un computer per disattivare il virus. La Kane è al SD-6, e visiona tutti i filmati, per cercare qualche prova che incolpi Jack di aver tradito l'SD-6, ma non trova nessun filmato sospetto, ma le arriva il rapporto scientifico, e lo porta a Sloane. Kane informa Sloane, che Jack ha sparato un colpo da una pistola del SD-6 il giorno in cui Emily è stata uccisa, sulla pistola si è trovato materia celebrale, di cui la Kane la sta facendo analizzare. Dixon va da un tecnico del SD-6, per fargli sistemare il computer, ma il tecnico gli dice che qualcuno sta rallentando il sistema di rete, e non sta nascondendo il suo indirizzo, è Marshall che sta cercando di farsi salvare dal SD-6. Dixon va da Sydney, e insieme vanno da Sloane, Dixon spiega a Sloane che Marshall è a Messico City, e Sydney chiede se possono andare a recuperare Marshall, e Sloane lo accorda. Intanto Irina sta procedendo sotto sorveglianza di Kendall, nelle sue ricerche di disattivare Echelon. Jack rivela a Vaughn che la Kane lo vuole vedere, e si prepara ad ogni evenienza. Kane e Jack sono in un bar, la Kane gli dice che deve controllare due prove, il cellulare di Jack, perchè durante le chiamate, il cellulare registra le conversazioni in un cip all'interno, Vaughn sentendo tutto dalla ricetrasmittente, fa prendere il cellulare da un finto cameriere, in modo che Vaughn possa cambiarlo il registro, ma in quel momento la Kane lo vuole e allora Jack per perdere del tempo, le chiede la seconda prova, la Kane chiede chi fosse Steven Halaki, Jack le risponde che era un agente che lavorava per Irina, la Kane gli dice che hanno trovato materia celebrale sulla pistola, mentre il discorso si prolunga, Vaughn riesce a portare al finto cameriere, il suo telefono con una scheda fasulla su cui è stampato un numero seriale, il cameriere di nascosto consegna il telefono a Jack, e Jack da alla Kane la scheda del telefono e se ne va via. Mentre Jack va si sporca con il numero seriale della scheda e comincia a scappare, anche la Kane si sporca e scopre della finta scheda e fa inseguire Jack da alcuni agenti, ma li agenti non lo trovano, Jack si è salvato mettendosi nel furgone di Vaughn e andando via. Sydney e Dixon sono a Messico City, e Sydney arriva nel terrazzo del palazzo dove è Marshall, e con l'aiuto di Dixon riesce ad entrare. Sloane riesce a completare Echelon e si prepara entrare nel sistema, Marshall avvisa le guardie che ha finito di terminare il programma. Irina sta cercando di non far avere l'accesso a Sloane di Echelon, Marshall fa vedere cosa ha fatto, ha creato un filmato di un videogame, facendo così dare l'ordine di ucciderlo del torturatore. Mentre Marshall si inginocchia per l'esecuzione, arriva Sydney che neutralizza le guardie e da un calcio al torturatore e lo fa cadere dalla sedia. Dixon informa Sydney che stanno arrivando delle guardie, Sydney vede che sono troppe, ma Marshall fa rompere il vetro del 47° piano, rivela a Sydney di avere il paracadute per due e scappano da lì. Irina riesce a trovare il contatto, e neutralizzarlo in modo che l'SD-6 e il direttore del carcere di Sinangar, non possano aver Echelon. Sydney parla con Vaughn riguardo al salvataggio di Marshall, e che lo ha dovuto portare al SD-6, Vaughn tranquillizza Sydney dicendole che un giorno tutto questo finirà. Sloane è a casa sua, e trova Jack, Jack gli rivela che la Kane vuole qualcuno da incolpare per Emily, rivela inoltre che non è stato lui a uccidere Emily e che a degli indizi su l'assassino di Emily. Quando Jack esce di casa, Sloane chiama la Kane e le rivela che Jack è uscito da casa sua.

 Riassunto di Nicholas.