Duplicazione

Episodio 2.14

A Berlino, un uomo e una donna sono a letto, la donna li dice che dovrebbero andare alla Figi, l'uomo le risponde che sono state belle e dovrebbero ritornarci, la donna però lo guarda molto stranamente. Dopo l'uomo va a farsi una doccia, intanto la donna accende il computer e scrive , cancellare l'operazione, Lennox è un .... e si blocca sentendo un rumore strano, estrae la pistola da una borsa e va vedere che cosa è, è l'uomo che le fa perdere i sensi dandole un pugno. In seguito l'uomo chiama Sloane, l'uomo gli dice che è stato scoperto per qualcosa che ha detto, Sloane li consiglia di mandare un messaggio pubblico. Intanto al SD-6, Sydney assiste nel vedere li agenti FBI portare via i mobili, poi arriva Vaughn e Sydney gli chiede se sa qualcosa di Dixon e Marshall e Vaughn le dice che saranno interrogati ancora un'pò. Mentre Sydney si vorrebbe scusare con Vaughn per il bacio, Vaughn le rivela che non sta più insieme ad Alice e Sydney con il sorriso sulle labbra chiede da quando, Vaughn le risponde che si sono lasciati da questa mattina, ma ormai era finita da tanto. A Berlino, la donna viene buttata da un camion in corsa, piena di esplosivo addosso. Alla CIA, Weiss presenta un'agente del Langley a Vaughn, Kendall, Jack e Sydney, l'agente del Langley ha visto il fascicolo di Sydney e dice che è un onore conoscerla, in quel momento alla CIA arrivano le immagini via satellite della donna piena di esplosivo addosso, Sydney identifica la donna, è un'agente CIA Emma Walles. Emma comincia a cantare mentre piange, all'orecchio ha una ricetrasmittente, e l'uomo le dice che se farà come le ha detto andrà tutto bene, Kendall ordina a Sydney, l'unica in grado di parlare il tedesco di parlare con la squadra che c'è nel posto. Sydney ordina via telefono, al capo squadra di spengere tutte le radio perchè potrebbero far saltare in aria la donna, ma l'uomo si insospettisce che il capo parli e fa esplodere Emma. L'agente del Langley scappa in bagno. Dopo Sydney va in bagno e sente l'agente piangere e va da lei per consolarla. Kendall avvia una riunione, e spiega che la agente CIA, morta a Berlino era in missione per conquistare la fiducia di un certo dottor Markovich che conduceva il progetto Erika, per la missione c'era pure un'altro agente CIA James Lennox, Sydney e Vaughn dovranno andare in missione a Cayo Concha per liberarlo. Prima di partire per la missione, Sydney prepara la valigia, poco dopo suonano il campanello, è Vaughn che è venuto a prenderla. Vaughn è entrato in casa e dice che è un bel posto, dopo Sydney bacia Vaughn. Il bacio viene interrotto da Francie che saluta Sydney, e le viene presentato Vaughn, ma prima di partire Sydney nota che Francie è molto strana. A Cayo Concha, Sydney esce dalla piscina con un Bikini sexy, per far colpo sul capo della sicurezza di Markovich e così saper dov'è Lennox, Sydney si fa seguire fino allo spogliatoio, poi con l'aiuto di Vaughn lo fermano. Vaughn gli inetta una cardio tossina che provocherà un infarto se non viene usato l'antidoto entro un'ora. Sydney, Vaughn e il capo della sicurezza, vanno nel seminterrato dov'è Lennox. Sydney va nella stanza dove stanno torturando Lennox, invece Vaughn in un altra stanza con il capo della sicurezza, per scaricare alcuni dati su Markovich. Scaricati i dati Vaughn fa perdere i sensi al capo e li inetta l'antidoto. Sydney neutralizza i due torturatori, ma a Lennox gli sono state messe sugli occhi delle gocce e non può vedere, quindi Sydney gli copre gli occhi con una benda e cominciano a scappare. Usciti dalla stanza Sydney vede due guardie e mette Lennox da una parte. Sydney viene attaccata dalle due guardie ma riesce a neutralizzare solo una, l'altra sta quasi per ucciderla quando Lennox si leva la benda e con fatica prende la pistola e spara alla guardia e così salva Sydney. Sydney sull'aereo per tornare a Los Angeles mette delle gocce negli occhi di Lennox per farlo guarire. Dopo Vaughn va da Sydney per dirli che Lennox non lo convince, quando tornerà sarà sottoposto a un test psicologico e dopo ritorna alla cabina di pilotaggio. Lennox ha riacquistato la vista e dice a Sydney che è bello vedere il volto di chi lo ha salvato, in seguito Lennox chiede a Sydney se Emma è tornata a Los Angeles, Sydney gli confessa che Emma è morta. Tornati alla CIA Kendall fa fare un test psicologico a Lennox. Dopo Kendall informa Lennox che ha passato il test, Jack gli pone una domanda a Lennox, come hanno fatto lui ed Emma ad entrare nell'organizzazione di Markovich, Lennox spiega che lui e Emma erano stati assunti come esperti in sicurezza nella villa di Markovich a Berlino, Emma era diventata inoltre l'autista di Markovich, e una volta Emma ha assistito a una conversazione fra Markovich e un suo superiore, Emma sentì che il progetto Elica fu completato e che erano pronti per testarlo. Lennox dopo spiega che era andato nel laboratorio di Cayo Concha per rubare informazioni su progetto Elica, ma Lennox fu scoperto. Prima di andare al rifugio CIA, Lennox confessa che lui era fidanzato con Emma. Weiss spiega al agente del Langley come fare a digitalizzare le immagini dell'esplosione, dopo Weiss viene chiamato da Vaughn che gli rivela che Lennox da quando era stato catturato, Emma non aveva detto niente alla CIA, Vaughn non è molto convinto di Lennox, in quel momento l'agente Langley scopre che a far saltare Emma fu un interferenza radio, e siccome tutte le radio della squadra erano stata spente, il segnale radio poteva provenire solo dall'attentatore, quindi Weiss fa richiedere le cassette della sorveglianza vicino all'isolato. Sydney va a trovare Lennox nel rifugio CIA, quando entra trova la casa sottosopra e si spaventa, poi vede Lennox ubriaco che comincia a raccontare tutte le vicende di Emma, dopo Sydney gli rivela che ha perso il suo fidanzato l'anno scorso, e che non se ne è fatta ancora una ragione. Lennox la bacia, quando finisce il bacio Lennox si scusa. Poco dopo arrivano due agenti CIA, sono lì per arrestare Lennox, ma Lennox si ribella e sarà Sydney a fermarlo. Prima di andare li agenti CIA spiegano che Lennox è sotto custodia federale. Sydney va alla CIA per saperne di più, suo padre la informa che i dati scaricati da Vaughn, riguardano il progetto Elica, uno sviluppo della terapia genetica molecolare, il volto e il corpo di un paziente possono essere copiati ed essere messi su un'altro paziente, Lennox è stato il primo ad essere duplicato e il primo a sperimentare la procedura è stato Markovich. Vaughn la informa inoltre che l'agente Langley ha trovato un filmato della sorveglianza a Berlino e dove lì vicino c'era Lennox. Kendall informa che dai dati non si sa se il progetto sia reversibile, però per distinguere l'originale dal falso, al falso viene alterata l'iride. Sydney assiste all'esame dell'iride, Lennox è chi dice di essere, dopo Sydney spiega a Lennox del progetto Elica, e il perchè di tutti quegli esami, Lennox scopre chi ha preso la sua identità, e spiega a Sydney perchè Emma non ha detto alla CIA della sua cattura, perchè credeva che quello fosse Lennox. Sydney spiega inoltre che il progetto si trova in una base in Polonia e che dovrà distruggerlo, Lennox vuole venire con Sydney in missione. Sydney e Lennox sono in Polonia, fanno fuori un paio di guardie ed entrano dentro la base, Sydney prepara l'esplosivo invece Lennox comincia a scaricare i dati, Lennox scopre che è stata duplicata un'altra persona però lì non c'è scritto. Intanto Francie sta mettendo una telecamera dentro il televisore di Sydney , da questo fatto si capisce che l'altra copia è lei. Alla CIA, Vaughn riceve una chiamata, chi chiama dice di chiamarsi James Lennox e che là c'è il dottor Markovich, e da un Haliby convincente, Jack però non gli crede e gli dice che hanno fatto un esame su Lennox, e che è impossibile e che chi chiama possa essere Lennox, chi chiama li dice che il test all'iride non è corretto e che ora si sta avvicinando alla base in Polonia poco dopo cade la linea. Vaughn informa Sydney che l'uomo che è con Sydney potrebbe essere Markovich, finita la trasmissione radio Lennox dà i dati a Sydney. Jack le suggerisce di ammanettare l'uomo che è lì e che una volta ammanettato l'altro si potrà vedere chi è il vero Lennox. Sydney ammanetta l'uomo, l'uomo le dice che quello che sta arrivando è Markovich ed è venuto senza una squadra armata perchè se no, non avrebbero esitato a distruggere la base, Sydney va verso l'altro uomo. Sydney blocca l'altro uomo e intanto l'uomo si smanetta e va verso Sydney. Mentre Sydney parla con l'altro uomo arriva l'uomo e spara a vuoto, i due arrivano a puntarsi la pistola contro, ma Sydney ha un idea, per scoprire chi è il vero Lennox, Sydney attiva il comando per l'esplosione e l'altro uomo cerca di impedirglielo e così l'uomo cioè il vero Lennox spara a Markovich uccidendolo. Sydney e Lennox tornano a Los Angeles e a Lennox danno 4 settimane di vacanza, Sydney gli chiede dove andrà, e lui risponde dicendo che andrà alle Figi, non ci è mai stato, e da lì che veniva Emma, e Sydney li dice che conosceva Emma ed è stata una fortuna conoscerla. Sydney ha invitato Vaughn a casa sua per la cena, ma mentre Sydney cucina Vaughn la prende e la bacia, e vanno a letto insieme. Dalla telecamera che ha messo la copia di Francie vede tutto quello che sta succedendo.

Riassunto di Nicholas.