Fiducia

Episodio 2.2

Al Centro Operativo, Task-force servizi segreti USA, viene trasferita Irina Derevko. Mentre Kendall prova a fare qualche domanda ad Irina, Irina non risponde. Intanto Jack va a casa di Sydney, per comunicarle che sua madre è stata trasferita alla Task-force. Sloane è a Londra per la riunione dell'Alleanza, poco dopo li viene impiantato un chip, ciò vuol dire che Sloane ora fa parte dell'Alleanza. Sydney e Vaughn parlano di Sloane, dell'Alleanza, e della missione che Sydney dovrà intraprendere per rubare un dischetto a Rabat . Poco dopo, Vaughn riceve una telefonata da Kendall che vuole sapere se Sydney è con lui, lui risponde si, in quel momento arriva Kendall rivelando ai due agenti, che Irina non vuole collaborare con nessuno tranne che con Sydney. Sydney rifiuta di incontrare sua madre. Nel pomeriggio, Sydney e Francie assistono al processo di Will, il tribunale stabilisce che Will dovrà effettuare un programma di disintossicazione. Sydney torna da Vaughn per la contro missione, recuperato il dischetto, Sydney dovrà dare il dischetto a un agente dalla CIA e dopo porterà un dischetto con false informazioni a Dixon. Dopo Vaughn consiglia Sydney di parlare con sua madre ma Sydney rifiuta ancora. Sydney e Dixon vanno a Rabat, mentre Dixon mette un alias nel computer di un albergo, li dice a Sydney che ha un vizio, quello di toccarsi i capelli. Intanto Sydney ruba la chiave per entrare nella Suite contenente il dischetto. A Los Angeles, Vaughn prova a chiedere ad Irina se c'è qualche protezione nella Suite che contiene il dischetto, ed Irina li rivela che la stanza è protetta da un allarme anti-incendio e che Sydney dovrà attivarlo prima di aprire la cassaforte contenente il dischetto se no scatterà l'allarme. Sydney entra nella stanza e si appresta ad aprire la cassaforte, mentre Sydney è quasi riuscita ad aprire la cassaforte, Vaughn la interrompe per dirle dell'allarme che scatterà al momento in cui la cassaforte verrà aperta, quindi Sydney dovrà attivare l'allarme, ma quando Sydney chiede a Vaughn come ha fatto a sapere quell'informazione, lui le rivela che è stata sua madre a dirglielo perciò Sydney si rifiuta di attivare l'allarme. Intanto Sydney apre la cassaforte facendo così scattare l'allarme. Sydney recupera il dischetto, ma mentre lo sta per dare all' agente della CIA, viene Dixon e la porta via senza che Sydney possa dare il dischetto al agente della CIA. Tornati a Los Angeles, Sloane scopre informazioni contenute nel dischetto riguardo un uomo che vive ad Helsinki. Sydney va da Vaughn e li dice delle sue intenzioni di vedere sua madre, ma questa Vaughn non vuole che Sydney, veda sua madre. Sydney va al SD-6 convocata da Sloane per parlarli del dischetto, ma Sloane parla anche della madre di Sydney e che lui ci sarà per qualsiasi cosa che dovesse servire a Sydney. Intanto Sydney parla con suo padre del dischetto e delle sue intenzioni di vedere sua madre. Dopo Sydney entra nell'edificio della CIA dove è sotto custodia sua madre. Sydney incontra sua madre. Sua madre le dice "non hai attivato l'allarme.... non l'avrei fatto nemmeno io", poi Irina, si tocca i capelli, un gesto che fa sempre anche Sydney, dopo Sydney chiede se sa del contenuto del dischetto e Irina le rivela un nome. Finito l'incontro, Sydney si nasconde per piange. Poco dopo fa analizzare il nome, che risale ad un uomo che vive ad Helsinki. Sydney e Vaughn sono ad Helsinki, sono in un locale, mentre Sydney esce nel terrazzo per calarsi ed arrivare alla stanza che contiene la telecamera, arriva nel locale Sloane ma Sydney riesce a non farsi vedere, calandosi dal terrazzo per arrivare alla stanza dove è contenuta la telecamera progettata dall'uomo che vive ad Helsinki. Sloane parla con l'uomo che ha progettato la telecamera e di voler la telecamera in cambio della non pubblicazione delle foto erotiche della figlia dell'uomo. Mentre Sloane si dirige con l'uomo verso la stanza che contiene la telecamera, Sydney ruba la telecamera e scappa con Vaughn. Sydney porta la telecamera a Los Angeles, nella sede CIA e riceve la notizia che sua madre è fiera di lei per la missione ad Helsinki, così prima di andare a casa Sydney va a trovare sua madre, mettendo in chiaro che non vuole avere niente a che fare con lei tranne per questioni di lavoro.

Riassunto di Nicholas