Salvezza

Episodio 2.6

Sydney e Vaughn, parlano del processo ad Irina che si svolgerà a breve, Sydney chiede a Vaughn di assistere al processo, Vaughn le dice che farà mettere una telecamera al processo di sua madre. Al SD-6, Sloane e Marshall, spiegano agli agenti che Righter a contratto un virus simile all'Ebola e che si pensa che sia stato Sark a somministrarlo, dopo informano della missione a Ginevra, Sydney dovrà rubare le ricerche di questo virus dall'ospedale di Ginevra, inoltre si dovrà fingere la figlia di Jack. In seguito Jack rivela a Sydney che ha usato il progetto natale su di lei, in modo che altri non potessero farlo su di lei. Jack spiega inoltre, che lui volesse per Sydney un posto alla CIA finita l'università, ma Sloane lo ha preceduto ingaggiandola all'SD-6, Sydney va via non credendo alle parole di suo padre. Vaughn e Sydney assistono al processo, il senatore Douglas spiega che l'imputata Irina Derevko si è dichiarata colpevole, e il consiglio ha deciso che fra tre giorni, verrà uccisa tramite iniezione letale. Sydney è a casa sua e sta scrivendo una lettera al vice direttore Dacklin, spiegando che suo padre ha intenzionalmente incastrato Irina, e che non può permettere l'esecuzione di sua madre, che da quando si è consegnata alla CIA è rimasta fedele ai patti. Sydney parla della lettera con Will, in seguito Will chiede a Sydney se qualcuno è interessato alla sua macchina, perchè deve affrontare le spese universitarie, allora Sydney chiede se vuole un prestito da lei, lui non accetta. Intanto, Vaughn parla con un suo superiore, riguardo il progetto natale del KGB, la cosa che impressiona Vaughn è la somiglianza del progetto natale, con il test che si fa in America all' età di 6 anni, nelle scuole elementari, ma il suo superiore rifiuta avviare un'indagine. Sydney è in aereo per Ginevra, con suo padre, Jack le spiega che sua madre ha accettato la pena di morte, in modo che Sydney non potesse testimoniare al processo, Jack mostra pure la lettera che Sydney aveva mandato al vice direttore, inoltre Jack ha incastrato Irina solo per proteggere sua figlia. Sydney non crede a suo padre e risponde che da quando Jack è stato lasciato da Irina, lui si è inaridito, " credo che un uomo che usa sua figlia per incastrare la madre, che fa esperimenti psichici su una figlia di sei anni, sia un uomo che guardando sua figlia vede il suo più grave sbaglio" Jack ribadisce " non puoi credere a quello che hai detto", Sydney " ma è vero, no?" " se lei no ti avesse ingannato, se tu non fossi stato tanto sprovveduto, io non sarei mai nata", " ora vorrei finire di studiare la missione". Intanto Will s'incontra con Vaughn, Will vuole un lavoro, dopo lo scandalo nessuno vuole più Will come dipendente, e visto che dovrà vendere la macchina, Vaughn lo fa lavorare segretamente per lui, facendo delle ricerche sulle domande del progetto natale. Sydney e Jack sono nell'ospedale di Ginevra, dopo essere pronti per la finta operazione, fanno svenire i medici, si dirigono verso il paziente malato a cui dovranno prelevare un campione di sangue e addormentano dei medici lì vicino. Mentre Sydney si appresta a prelevare un campione di sangue ad un paziente, il paziente le trattiene la mano e li dice Irina, Jack aiuta Sydney a liberarsi, poi Sydney preleva il sangue e scappa con Jack, ma alcuni medici danno l' allarme vedendo i medici addormentati. Intanto gli agenti Bristow neutralizzano le guardie e riescono a scappare. Durante il viaggio in elicottero Jack informa sua figlia, che quel paziente la scambiata per Irina perchè era un suo dipendente e che Irina ordino a Sark di infettare alcuni dipendenti per analizzare il virus da vicino. Dopo Jack le chiede se è una persona che vale la pena di salvare. A Los Angeles, Sloane rivela a Jack del risultato delle analisi del vino trovato a casa di Sloane, che era contenuto l'antidoto al veleno che Sloane aveva somministrato a sua moglie. Jack parla di due probabilità: O Emily aveva capito che Sloane aveva intenzione di avvelenarla e prese le contro misure o qualcuno vuol far credere che Emily sia ancora viva a Sloane e all' Alleanza, Sloane interrompe Jack dicendo che se l'Alleanza sospetta che Sloane gli abbia ingannati, l'SD-6 è in grave pericolo. Sydney e Vaughn parlano di Irina se sia veramente un pericolo, dopo Vaughn la informa del lavoro di Will e Sydney lo ringrazia. Sloane e Jack escano da un pranzo, ma quando Sloane sta per entrare in macchina, vede Emily che lo sta fissando dall'altra parte della strada, Sloane decide così di seguirla. Sloane arriva in una chiesa e guardando la croce di dio si spaventa, Jack arriva per tranquillizzarlo, dopo Sloane non esclude l'idea che Emily possa essere ancora viva. Intanto Sydney va a parlare con il vice presidente, riguardo sua madre, che non sapesse del pericolo in Madagascar, il vice direttore la interrompe dicendo che Jack lo ha avvisato di quel che è successo in Madagascar, poco dopo arriva una chiamata al vice direttore, il vice direttore informa Sydney che la sezione medica la vuole vedere. Sydney è nella sezione medica, un dottore la informa che durante la missione a Thaipei, Sydney potrebbe essere stata esposta troppo al congegno di Rambaldi e così poter contratto il virus, dopo aver preso un campione di sangue a Sydney, i dottori la mettono in una stanza con Vaughn. Al risveglio Sydney parla con Vaughn dell'eventualità di aver contratto il virus, in quel momento viene un dottore che informa Sydney che le sue analisi sono buone invece Vaughn che le sua analisi sono incerte, dopo il dottore informa che un sintomo del virus è quello di perdere sangue dalle unghie, Sydney deve andare all'udienza di suo padre lasciando Vaughn nella stanza. All'udienza, il senatore Douglas chiede a Jack della confessione fatta, Jack risponde che è stata sua figlia a farli cambiare idea, il senatore li chiede il perchè, Jack risponde "Sydney Bristow, mia figlia, si è convinta che quando la guardo.... vedo il simbolo di ogni mio errore .............., e oggi ho saputo che forse è stata esposta, a un virus mortale, e che sarebbe potuta morire con quella convinzione, ma niente è più lontano dalla realtà, quando la guardo, quando guardo la bambina che è cresciuta da sola , ed è diventata un dei più straordinari esseri umani e uno dei migliori agenti che io abbia mai avuto il privilegio di conoscere..... vedo solo la promessa della mia redenzione, confessare la mia colpa era l'unico modo che avevo per farglielo capire, per dimostrarle che nonostante ... le mie limitate capacità di fare il padre, l'amo più di quanto non possa dire", Sydney assiste a tutta la scena commossa. Dopo Sydney è ad un bar e riceve da bere da Vaughn, ma i due possono parlare solo con il cellulare,per non destare sospetti, Vaughn la informa che le sue analisi sono buone e che stava solo combattendo un raffreddore, dopo Vaughn informa Sydney che suo padre andrà in prigione e che eseguiranno una sentenza di morte su Irina, l'esecuzione è prevista per il giorno dopo. Il senatore Douglas è a Washington, e viene rapito da Sydney, Sydney vuole la revoca delle accuse contro suo padre e la revoca dell'esecuzione di sua madre, ma il senatore Douglas non accetta le richieste di Sydney. Intanto Sloane fa aprire la barra di Emily, dentro non c'è niente. Sydney va alla CIA, ed incontra suo padre, suo padre le chiede come ha fatto a far cambiare idea al senatore, Sydney ha rivelato al senatore, che un senatore lavora per l'alleanza ma non si sa ancora l'identità, questa notizia è falsa, ma Sydney doveva trovare il modo di salvare i suoi genitori, Jack la informa che sua madre sarà trasferita alla CIA. Mentre Sydney va da sua madre, Vaughn è in bagno e si accorge di perdere sangue dalle unghie.

Riassunto di Nicholas